Contents:
Show results for New Arrivals Last 30 days Last 90 days. Hardcover Paperback Audiobooks Kindle Books. Free UK Delivery by Amazon.
Include Out of Stock. Unlimited One-Day Delivery and more. There's a problem loading this menu at the moment. Your recently viewed items and featured recommendations. View or edit your browsing history. Get to Know Us.
Amazon Music Stream millions of songs. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph.
It won't be an easy project, but you'll learn a lot. Short Stories in French.
Leagues under the Sea and many more 23 Nov The books are aligned to create parallel texts: In the Year In French and English. You've successfully reported this review.
The Diary of a Young Girl. An Incomplete and Unreliable Guide. To Kill a Mockingbird.
Books 1, 2, 2. In French and English. Noa Noa [French language Edition]. Rimbaud - Une Saison En Enfer. Histoire Philosophique, a short story in French. Frankenstein, Or The Modern Prometheus.
The Extraordinary Voyages Collection. The Greatest Works of Jules Verne: Jules Verne Leather-bound Classics. The Classic Sci-Fi Collection.
The Mysterious Island Stage 1. Jules Vernes Classic Collection: Collected Works Eireann Press.
Off On A Comet!: Twenty Thousand Leagues Under the Sea. A winter amid the ice. Around the World in Eighty Days. Introduction In this section of the website, out-of-copyright literary works are made available in multiple languages. The books are aligned to create parallel texts: This resource is provided free of charge for the purpose of language learning, language teaching and translation research, and as a demonstration of the text alignment services offered here.
New books will be added on a regular basis, so keep checking back. Technical information Some of the texts were aligned by myself, others were provided by people with an interest in language learning through literature. Some alignments were done manually, others are unreviewed autoalignments. This information is listed in the books. Some books are made available as parallel multilingual texts i.
You can hide the languages you don't need; just wait for the page to fully load, then press the Hide button and wait a few seconds. Requesting books If there is a book you would like to see in the collection, try and find good quality source texts in as many languages as possible and send them to me for consideration. The book will probably be added eventually — if it is out of copyright, if it is of general interest and if the texts can be processed without any undue difficulty.